[TH] K-ON! ~Don't say Lazy
posted on 23 Jun 2009 06:37 by dialaurel in MyLyricอยู่ๆ ก็อยากแต่งเนื้อไทยขึ้นมาน่ะครับ
Don't say Lazy จาก ED K-ON!
ส่วนเรื่องจะเอามาอัดเสียงรึเปล่าต้องดูกันอีกที 
(ที่แน่ๆ ถ้าทำจริงคงต้องใช้ filter ดัดเสียงเข้ามาช่วย 555)
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
hakuchoutachi wa sou
mienai toko de BATAashi suru n desu
Please don't say you are lazy
เพราะมันฟังแล้วดู Crazy
ทำตัวดุจน์ดั่งฝูงหงษ์
ในที่ไม่มีใครมอง มันก็แอบตีเท้าอยู่เหมือนกัน
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zentoyouyou dashi...
dakara tama ni kyuukei shichau n desu
พวกเราเดินทางตามใจฉัน ขอเถอะอย่าได้รังเกียจกัน
เพราะวันพรุ่งนี้สดใส
จะรีบเร่งเครื่องไปใย ขอพักสักนิดได้มั้ยนะ
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou
ถ้ามีทางลัด ก็ใช้ไปเลยไม่เห็นจะต้องโชว์
ถ้าเป็นไปได้ ก็กางปีกมันออกมาแล้วบินโผ
YABA tsume wareta GURUU de hoshuu shita
sore dake de nanka tasseikan
daiji na no wa jibun kawaigaru koto
jibun wo aisanakya hito mo aisenai
แย่แล้ว เล็บฉันมันหักไป ไม่ต้อง กังวลแค่ใช้กาว
ก็แค่เท่านั้น ไม่เห็นจะเป็นเรื่องยากไรเลย
ต้องคอยรักษาตัวเธอไว้ให้ดี ชีวิตนี้เป็นเรื่องสำคัญ
ตัวเองไม่รัก แล้วยังมีหน้า ไปรักคนอื่นเค้าได้ไง
Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa Crazy
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
Please don't say you are lazy
เพราะมันฟังแล้วดู Crazy
ทำตัวดุจน์ดั่งอินทรีย์
ในที่ไม่มีใครมอง มันก็แอบฝนเล็บอยู่เหมือนกัน
souzou ni isshoukenmei genjitsu wa zettaizetsumei
hattentochuu dashi...
dakara fui ni PICCHI hazureru n desu
ความจริงมันเลวจนเกลียดมัน ความฝันเท่านั้นที่ฉันมี
เพราะฉันมันเป็นแบบนี้
จะขอร้องเพลงหลงคีย์ แบบนี้ไปอีกซักนิดนะ